/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) variación léxica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: variación léxica
Is in goldstandard
1
paper CO_Íkalatxt284 - : Finalmente, el índice de Guiraud (palabras diferentes entre la raíz del total de palabras) mostró muy poca variación léxica: un promedio de 4,05 en dicho índice . Las palabras utilizadas pertenecían a las categorías de verbos y sustantivos, principalmente.
2
paper UY_ALFALtxt13 - : chas unidades, aspecto en el que insistiremos al final de este texto, hace injustificable que las posibles ambigüedades teóricas subyacentes al concepto de variación léxica hayan dificultado, como suponemos, su estudio en diferentes lenguas .
3
paper UY_ALFALtxt13 - : Una cuestión teórica vinculada al estudio de la variación léxica (en general de la variación en niveles de análisis lingüístico compuestos de unidades con significado) es la distinción entre variantes e invariantes léxicas . En grupos formados por diferentes unidades léxicas como las del ejemplo antes citado se plantea la cuestión de cuál o cuáles de esos elementos son invariantes. Podría considerarse como invariante léxica aquella unidad con mayor frecuencia de uso, más neutra en cierto modo, cuya aparición no estuviera claramente condicionada por factores de tipo social o discursivo, si bien dicho planteamiento exigiría un análisis sociolingüístico para poder determinar el carácter invariante de cada unidad. Una postura más interesante a nuestro juicio es plantear que todas las unidades son variantes léxicas de expresión de unidades de tipo conceptual a las que no podemos denominar más que verbalizando sus variantes. En otras palabras, terminar, finalizar, concluir y acabar, por e
Evaluando al candidato variación léxica:
1) unidades: 5
2) palabras: 4 (*)
variación léxica
Lengua: spa
Frec: 52
Docs: 28
Nombre propio: / 52 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.642 = (1 + (1+3.32192809488736) / (1+5.7279204545632)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| variación léxica |
: Hernández, N. (2009). Variación léxica y zonas dialectales de Castilla-La Mancha. Revista de Filología Española, lxxxix (2), pp. 279-300. : Un estudio de los kumiai da cuenta de cómo IL más favorables a la modificación de la lengua conducen a una mayor variación léxica y morfológica que aquellas en que las IL son más puristas (^[146]Field, 2012). : [125]Escoriza Morera, Luis. 2006. Variación léxica y grado de formalidad, en J. L. Blas Arroyo, M. Casanova Ávalos y M. Velando Casanova (eds.), Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social, Castellón, Universidad Jaume I: 379-389. |